CGExcel · Sur la trace des éclipses
Cette politique s'applique à l'application « Sur la trace des éclipses », qu'elle soit utilisée depuis un navigateur, installée sur l'écran d'accueil ou téléchargée depuis Google Play. Elle est éditée par CGExcel.
L'application ne collecte, ne stocke et ne transmet aucune donnée personnelle. Elle ne demande aucun compte, aucune autorisation (localisation, contacts, appareil photo…), ne contient ni publicité, ni outil de mesure d'audience, ni traceur, ni cookie.
Tous les calculs d'éclipses sont effectués directement sur votre appareil. Aucune information sur votre utilisation (éclipses consultées, zones de la carte, réglages) n'est envoyée à CGExcel ni à un tiers.
Pour fonctionner hors ligne, l'application enregistre une copie de ses propres fichiers (page, polices, icônes) dans le cache de votre appareil. Ce cache ne contient aucune donnée vous concernant ; il est supprimé lorsque vous désinstallez l'application ou effacez les données du navigateur. Le choix de la langue est, lui aussi, mémorisé uniquement dans votre navigateur.
Les fichiers de l'application sont hébergés par GitHub Pages (GitHub, Inc.). Lors du téléchargement initial et des mises à jour, votre appareil se connecte aux serveurs de GitHub, qui peuvent enregistrer des informations techniques (adresse IP, type de navigateur) pour des raisons de sécurité et de fonctionnement du service, conformément à leur propre déclaration de confidentialité. CGExcel n'a pas accès à ces informations.
Si vous avez téléchargé l'application depuis Google Play, Google peut traiter certaines données liées à l'installation selon les règles de confidentialité de Google.
L'application ne collectant aucune donnée, elle peut être utilisée par tous, y compris par les enfants, sans risque pour leur vie privée.
Si cette politique venait à évoluer, la nouvelle version serait publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour.
Pour toute question concernant cette politique ou l'application :
CGExcel — cgexcel.31@gmail.com
English version
The app “Sur la trace des éclipses” (On the trail of eclipses), published by CGExcel, does not collect, store or transmit any personal data. It requires no account and no permission (location, contacts, camera…), and contains no ads, no analytics, no trackers and no cookies.
All eclipse calculations are performed on your device. No information about your use of the app is sent to CGExcel or to any third party. To work offline, the app stores a copy of its own files (page, fonts, icons) in your device's cache; this cache contains no data about you. Your language choice is remembered locally in your browser only.
The app's files are hosted by GitHub Pages (GitHub, Inc.). When the app is first downloaded or updated, your device connects to GitHub's servers, which may log technical information (IP address, browser type) for security and operational purposes, under their own privacy statement. CGExcel has no access to this information. If you installed the app from Google Play, Google may process installation-related data under the Google Privacy Policy.
Since the app collects no data, it can be used by anyone, including children, without any risk to their privacy.
CGExcel — cgexcel.31@gmail.com
Dernière mise à jour / Last updated: 3 octobre 2026 · Retour à l'application